Sei que estou falando em nome de todos os meus ouvintes... quando expresso a minha grande admiração pelos dois.
Znam da govorim u ime moje publike kad vam izražavam svoje divljenje!
Quero lhe agradecer pelos dois anos mais maravilhosos da minha vida.
Želim da ti se zahvalim za dve najlepše godine moga života.
Senhor, há alguns anos, o William e eu... cavalgámos juntos pelos dois lados da fronteira.
Pre par godina jahali smo na obe strane granice.
Sabe quanto é a recompensa pelos dois?
Da li si svestan kolika je nagrada za ono dvoje?
Todo o meu corpo precisa estar lá, pelos dois.
Svakim svojim delom oseæam potrebu za tim. Zbog oboje.
Josie, percebo de pesca o suficiente pelos dois.
Džosi, dovoljno je ribolova u meni za nas oboje.
Pelo que soube, paga bem pelos dois tipos.
U oba sluèaja, nije pitao za cenu.
Viu alguém que acredita ser responsável pelos dois assassinatos?
Videli ste nekoga ko bi mogao biti odgovoran za oba umorstva?
Um maldito xerife... ganhando dinheiro... subornado pelos dois lados.
Prokleti Šerif... radi profit tako što se drži sredine... grebuæi se od obje strane.
Antes desse momento histórico à meia-noite quando o acordo de paz for assinado pelos dois países nós teremos música e dança destinadas a personificar a alma dessas duas grandes nações.
Pre istorijskog momenta u ponoæ kad se mirovni sporazum potpiše izmeðu naše dve zemlje prepustiæemo se muzici i plesu koji ujedinjuje ove dve velike nacije.
Nós lhe agradecemos, Senhor, pelos dois pilares da civilização.
Hvala Ti, Bože, za dva glavna stupa civilizacije:
Bem... como parece que esta briga foi provocada pelos dois lados... vou lhes dar uma escolha.
Buduæi da su tuènjavu izazvale obje strane podjednako, dat æu vam da birate.
O debate seguirá as regras aceitas pelos dois participantes e suas equipes de campanha.
Vodit æe se po pravilima na koje su pristale obje strane.
Os russos vão atacar pelos dois lados. Não há saída!
Руси ће да нападну са обе стране, нема где да се побегне.
E agora, vão me fazer fumar pelos dois lados?
Pa šta sad, i ti hoæeš da me zapališ i sa drugog kraja?
Especialmente para uma criança, que está começando a aprender a falar, ela tem que escutar pelos dois lados da sua cabeça.
Онда је написао писмо за СИГНА. Ово је писмо за СИГНА.
Eles estão nos cercando pelos dois lados.
Pokušat æe nas napasti sa obje strane. Ovdje smo otvorene mete.
Nós não vamos mais tolerar a violência desregrada, praticada pelos dois.
Više neæemo tolerisati vaše akcije nasumiènog nasilja. Ne prihvatljivo je.
Os gatilhos, finos pelos, dois dos quais têm que ser tocados dentro de 20 segundos um do outro.
Okidaci: osetljive dlacice, dve od njih moraju da budu dotaknute u roku od 20 sekundi.
Você me deve US$58 pelos dois dias que não vou ficar.
Dužni ste mi $ 58 za dva dana koja necu ostati.
Então alguém vestida exatamente como você por acaso se sentiu atraída pelos dois?
Znaèi, nekoj koja je obuèena isto kao ti se baš sluèajno sviðamo obojica? Ne znam.
No momento, não sabemos se foi por uma arma nossa ou pelos dois irmãos.
Još ne znamo je li od naše vatre ili od braæine.
Sabem que eu vou cobrar pelos dois, certo?
Ви мачке знате да је дупло за обоје, зар не?
E, sim, ele pagou pelos "Dois Diamantes."
I da, on je platio za Dva Dijamanta.
Acho que falo pelos dois quando digo que apostávamos em você e nele.
Mislim da mogu reæi za nas oboje da smo se mnogo nadali od našeg deèka.
Câmeras do prédio vizinho a viram ser carregada para um carro pelos dois ladrões de corpos identificados por você.
Kamere su snimile da su je oteli tvoji kradljivci tela. Voren i Miler.
US$ 7.000, 00 pelos dois andares com vista para a rua.
Sedam hiljada za dva sprata s pogledom na ulicu.
Caramba, se não sorrir, farei isso pelos dois.
Pa, ako se i ne smeši, ja æu se smešiti za obojicu.
Esses foram os crimes... cometidos pelos dois naquela noite... e os únicos de que temos provas.
To su zloèini koje su dvoje mladih ljudi poèinili te noæi i jedini za koje imamo dokaze.
Connor me bateu de uma a duas vezes por semana pelos dois anos e meio seguintes de nosso casamento.
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
Nós usamos o mesmo vocabulário da janela para construir nossa própria moldura ou grade, que está suspensa no ambiente e pode ser vista pelos dois lados.
Користили смо особине тог прозора да направимо наш оквир или мрежу која виси у просторији и која се може посматрати с обе стране.
Ele parece estar intacto, perfeitamente saudável, embora pareça ter passado pelos dois lados, ao redor da árvore.
Izgleda kao da je netaknut, izgleda kao da je savršeno zdrav, pa ipak, izgleda kao da je skijao sa obe strane drveta istovremeno.
Sou um médico agora que atua num asilo e medicina paliativa, então, pude ver o atendimento pelos dois lados.
Sada sam lekar, u domu za nemoćne i palijativno zbrinjavanje, tako da sam video negu sa obe strane.
A diferença mais óbvia entre ouvir e tocar música é que tocar envolve habilidades de movimento muito delicadas e essas habilidades são controladas pelos dois lados do cérebro.
Najočiglednija razlika između slušanja muzike i sviranja je da potonje zahteva dobre motoričke sposobnosti koje su pod kontrolom obe hemisfere mozga.
Ou eu falava o contrário: "Seu grupo não esperou pelos dois marshmallows, e esse outro grupo esperou".
Ili bih rekla suprotno: „Tvoja grupa nije čekala drugi maršmelou, a ona druga grupa jeste.“
2.6757841110229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad mi duguješ za dve koje su otišle. 